segunda-feira, 16 de maio de 2022

Samples no mundo da música

 Oito músicas de sucesso que usaram samples de outras músicas e você talvez nem desconfie

No mundo da música, é comum o uso de trechos copiados de outras músicas para incrementar um determinado hit. Essa parte que é copiada de outra música é chamada de sample. É muito comum os termos sample e sampler serem confundidos por youtubers, Djs e outros profissionais do mundo da música. Por isso, vamos esclarecer nesse post a diferença entre esses termos:

Sample: é uma palavra inglesa que significa amostra. É exatamente isso que é um sample no mundo da música, uma amostra. É uma pequena parte de um todo. Muitos hits de sucesso já samplearam partes de outras músicas e isso é até legal em minha opinião.

Sampler: é o equipamento ou software que armazena a amostra da música em áudio.

Sampling: é o ato de samplear, ou seja, produzir amostras de músicas.

Por isso, não confunda mais sample com sampler como muita gente faz na internet. Caso você se refira a uma parte de uma música em outra, esse é um sample, e nunca sampler!!!!!

Nessa postagem, serão abordadas oito músicas que usaram samples de outras músicas e quase ninguém percebe, pensado se tratar de uma música totalmente inédita.

01 Madonna – Erotica (1992)

Esse foi o single de maior sucesso de Madonna em 1992. Deu até nome ao álbum lançado naquele ano (Erotica). A música usa uma batida nem tão rápida e nem tão lenta e tem um apelo sexual forte. O que quase ninguém sabe é que foi usado um sample de uma música da cantora libanesa Fairuz.

Capa do álbum Erotica de 1992



Abaixo o link da música Erotica. A parte sampleada pode ser ouvida entre os minutos 3:55 a 4:13

https://www.youtube.com/watch?v=WyhdvRWEWRw&ab_channel=Madonna

Logo abaixo a música El Yom Ollika cantada pela Fairuz. Logo no início da música é possível reconhecer o trecho que foi sampleado pela produção da Madonna em Erotica.

https://www.youtube.com/watch?v=5XmDNiDK0o4&ab_channel=Fairuz-Topic

E eu por anos pensei que nesse trecho fosse a própria Madonna cantando!!! É, nada se cria, tudo se copia.

02 Snap – The power (1990)

Snap é um grupo musical alemão que fez muito sucesso nos anos 90 no cenário da música eletrônica. Um de seus principais hits é The power. Quem não se lembra daquele refrão contagiante com aquela voz poderosa dizendo I’ve got the power???? Pois é, exatamente esse trecho da música é um sample. E eu acreditando que a voz que escutamos no trecho I’ve got the power fosse o mesmo vocal feminino do restante da música??? Fiquei pasmo quando descobri a verdade.

Abaixo o link com a música The power do Snap na versão Radio Edit. Nesse vídeo clipe, a suposta vocalista que aparece é só uma mulher dublando (Jackie Harris).

https://www.youtube.com/watch?v=nm6DO_7px1I&ab_channel=SnapVideosOfficial

Abaixo, a música original que teve o trecho sampleado em The power. É possível ouvir o trehco I’ve got the power no minuto 3:00 desse vídeo.

https://www.youtube.com/watch?v=83VSnFddNYc&ab_channel=JocelynBrown-Topic

Outro sample usado em The power foi retirado da música King Of The Beats do Mantronix. O sample pode ser ouvido a partir do minuto 1:47 do vídeo abaixo. Nesse caso, foi sampleada uma batida sem vocal.

https://www.youtube.com/watch?v=z_BxXeqvzvE&ab_channel=LouisRay

Já a introdução da música The power é um cara falando em russo:

Американская фирма Transceptor Technology. Приступила к производству компьютеров "Персональный спутник"

Empresa americana Transceptor Technology. Iniciou a produção de computadores "Personal Sputnik"

Tudo indica que seja também um sample, porém não posso afirmar com 100% de certeza. 

No link abaixo, a introdução da música The power do Snap

https://www.youtube.com/watch?v=eI3iwR0vvUw&ab_channel=ZWEIENGEL

No canal O Som do K7 está disponível um vídeo sobre o grupo Snap. Vale a pena conferir.

https://www.youtube.com/watch?v=lNPjuXGEmXk&t=382s&ab_channel=OSomdok7

 

03 Corona - The Rhythm of the night (1994)

O estrondoso sucesso do projeto Corona também fez uso de samples. No mundo do Eurodance, era muito comum essa prática de usar samples nas músicas.

Um dos samples usados nesse grande sucesso se chama Scream for Daddy (Ish Ledesma) que pode ser conferido no vídeo abaixo:

https://www.youtube.com/shorts/b6Xg9eNU6qU?&ab_channel=Neagle

Outro sample usado em The Rhythm of the night foi um trecho da música Playing With Knives do projeto Bizarre Inc. O trecho sampleado pode ser ouvido entre os minutos 1:57 a 2:11 do vídeo abaixo:

https://www.youtube.com/watch?v=jfEMpbsWtZE&ab_channel=DykksiTek

Caso queira conferir como esses samples ficaram inseridos na música The Rhythm of the night, clique no link abaixo. O sample Scream for Daddy aparece entre os minutos 1:32 a 1:39. Já o sample de Playing With Knives aparece entre os minutos 2:47 a 3:00.

https://www.youtube.com/watch?v=b5e1ZBFVKek&ab_channel=HappyCharlie

Ainda em 1994, esse grande sucesso teve um remix do Lee Marrow. Nesse remix, também foi usado um sample de Playing With Knives que pode ser ouvido entre os minutos 2:12 a 2:26. Pelo visto, o hit Playing With Knives contribuiu demais para o maior sucesso do projeto Corona.

https://www.youtube.com/watch?v=apXXn7GHftA&ab_channel=Caliggiasound1994

O refrão de The Rhythm of the night foi sampleada em 2019 na música Ritmo do Black Eyed Peas, J Balvin. Ficou bem legal em minha opinião.

Vídeo clipe da música Ritmo

https://www.youtube.com/watch?v=EzKkl64rRbM&ab_channel=BlackEyedPeasVEVO 

The Rhythm of the night é uma reciclagem da música Save Me (1987) do grupo Say When, com letra levemente modificada e refrão inédito. Confira no vídeo abaixo.

https://www.youtube.com/watch?v=htX8g_qakpg

 04 Britney Spears - Toxic (2003)

A música Toxic da cantora americana Britney Spears também usou um sample bastante curioso. Aquele toque bem divertido que tem na música é um sample montado com trechos de uma música indiana chamada Tere Mere Beech Mein do Ek Duuje Ke Liye (1981). No vídeo abaixo, está a música indiana da qual o sample foi retirado. Nos primeiros segundos dessa música é possível reconhecer as primeiras partes sampleadas (de 0:12 a 0:16 segundos). 

https://www.youtube.com/watch?v=oGKDBhdxn6c&ab_channel=Rajshri

No vídeo abaixo é apresentado com mais detalhes como o sample foi montado e inserido na música toxic. Foi muita criatividade. 

https://www.youtube.com/watch?v=AXXUodk-pVo&ab_channel=Tracklib

05 David Guetta - Play Hard ft. Ne-Yo, Akon (2011)

A música Play Hard produzida por David Guetta usou um sample da música Better Off Alone de Alice Deejay, que foi sucesso em 1999. O sample pode ser ouvido a partir do minuto 1:04 do vídeo abaixo. Muita gente nem imagina que aquele teclado é um sample.

https://www.youtube.com/watch?v=5dbEhBKGOtY&ab_channel=DavidGuetta

 Música original de onde esse sample foi copiado (Alice Deejay - Better Off Alone). Logo no início do vídeo já é possível reconhecer o teclado que foi sampleado em Play Hard do David Guetta.

https://www.youtube.com/watch?v=Lgs9QUtWc3M&ab_channel=AliceDeejay

06 Bonde Do Tigrão - Vou Passar Cerol Na Mão (2001)

Bonde do Tigrão foi (ou ainda é) um grupo brasileiro de funk. Na música Vou Passar Cerol Na Mão, foi sampleado um trecho da música Strictly Ripping do projeto Virus.

Vídeo com o áudio de Vou Passar Cerol Na Mão. O sample utilizado pode ser ouvido logo no início da música.

https://www.youtube.com/watch?v=rdfrVyCYiGM&t=60s&ab_channel=Agente007

Essa foi a música que teve um trecho sampleado para a música Vou Passar Cerol Na Mão. Trata-se de Virus - Strictly Ripping que foi sucesso em 1997. A parte sampleada pode ser ouvida a partir do segundo 0:23 desse vídeo.

https://www.youtube.com/watch?v=ESUqcxwmDNo&ab_channel=TheMrsMusics

07 Edward Maya & Vika Jigulina - Stereo Love (2010)

Nem sempre o sample é literalmente copiado e colado. Ele também pode ser apenas inspirado e reproduzido em outros instrumentos musicais. A música Stereo Love de Edward Maya & Vika Jigulina usou um desses samples. Aquela parte que é tocada em uma sanfona é um sample de uma música do Azerbaijão, Eldar Mansurov – Bayatilar, de 1989. O instrumento musical na versão original é diferente, mas a melodia é a mesma usada por Edward Maya.

Video clipe da música Stereo Love de Edward Maya

https://www.youtube.com/watch?v=p-Z3YrHJ1sU&ab_channel=Spinnin%27Records

Música da qual o sample usando em Stereo Love foi inspirado. Trata-se da música Bayatilar de Eldar Mansurov, um músico compositor do Azerbaijão. A parte sampleada pode ser ouvida bem no início desse vídeo. Compare com a versão de Edward Maya e veja que é uma cópia mudando somente o instrumento musical.

https://www.youtube.com/watch?v=fSuRaYaaUR8&ab_channel=EldarMansurov

08 Newton - Sky high (1995)

Em 1995, uma música do estilo dance music fez um grande sucesso tanto no Brasil como na Europa. A música em questão era Sky High do cantor inglês Newton. Confira no link abaixo essa música:

Video clipe de Sky High com Newton

https://www.youtube.com/watch?v=ZuWoa-njxCA&ab_channel=DJCelsoKotaki

O que muita gente não sabe é que os vocais dessa música não são do cantor Newton. Nesse vídeo clipe, ele está apenas dublando os vocais do vocalista do Jigsaw. A música Sky High é do Jigsaw gravada em 1975. O que os produtores do cantor Newton fizeram foi fazer um remix da música com o audio original e colocaram Newton para dublar. O que era para ser um cover, acabou sendo uma música de vocal totalmente sampleado. Confira a música original no vídeo abaixo e compare os vocais:

Versão original de Sky High com Jigsaw.

https://www.youtube.com/watch?v=QjtD8A-MWBc&ab_channel=NAOYALENNON

E essa foi uma pequena amostra (sample) de como funcionam os samples (e não sampler!!!) no mundo da música.

Você sabia de todos esses samples nessas músicas? Deixe nos comentários se sabia ou não.

4 comentários:

  1. The Rhythm of The Night tem a mesma letra de Save Me além de ter sampleado tambem a mesma.

    https://youtu.be/FCX93xH5OWo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Este comentário foi removido pelo autor.

      Excluir
    2. Inclui essa informação no post. Muito obrigado.

      Excluir
  2. No caso de Save Me, não se trata de um sample, mas de uma reciclagem dessa música. A música The Rhythm of the night teve sua letra levemente alterada e um refrão próprio quando comaprada com Save Me.

    ResponderExcluir

Spotlight Promo DJ 96

  Spotlight Promo DJ 96 , a última postagem do blog Há exatamente 4 anos atrás, no auge da pandemia do Covid19, eu dava início a esse projet...