O disco dos anjos
Bem vindos a mais uma postagem do Blog. Dessa
vez vamos falar do grupo espanhol chamado Elbosco. Trata-se de um coral
infantil da Escolanía del Real Monasterio de San Lorenzo. As crianças do coral eram
selecionadas por suas habilidades musicais e tinham entre 9 e 14 anos de idade.
No ano de 1995, eles atingiram sucesso mundial com a música Nirvana. A música é uma
mistura de canto gregoriano com música eletrônica. No Brasil, essa música foi executada nas
rádios em 1996. Saiu até na trilha sonora internacional da novela Quem é você. O
álbum do Elbosco lançado em 95 se chama Angelis. O lançamento foi em CD pela
Hispavox. O CD tem 13 faixas. Esse álbum é do tipo New Age, mesmo seguimento do grupo Era, Enigma, etc.
Capa e contra capa do CD Angelis
Nirvana
A única música desse CD que tocou aqui no
Brasil foi Nirvana. A letra da música está em latim e inglês. A parte em latim
é cantada pelo coral de crianças e é uma passagem bíblica do novo testamento, como pode ser vista abaixo:
Et erunt signa in
sole
Et luna et stellis
Et presura gentium
Prae confusione sonitus maris
E haverá sinais no sol
E na lua
e nas estrelas
E
pressão entre os povos
Diante
da confusão de sons do mar
(Lucas
21:25)
Já a parte
em inglês é cantada por uma vocalista adulta e fala sobre os pontos de vista das diferentes religiões sobre a
criação do mundo.
The word was in
In the
beginning
In the
beginning with (God, Budha, Allah)
And all
the things were made by him
And
without him wasn't anything
No
início era a palavra que estava com (aqui cada religião atribui a criação a seu
deus: Deus, Buda, Allah)
E todas
as coisas foram feitas por ele
E sem
ele nada seria
The
glory, nirvana, eternal, nirvana
A
gloria, nirvana, eterno, nirvana
Nas religiões
indianas, Nirvana é o último estágio do espírito, onde se atinge o estado pleno
de felicidade e o clico de reencarnações cessa. Já no budismo, Nirvana é o
estado de libertação do sofrimento e desapego as coisas materiais.
O cliple
dessa música pode ser visto no link abaixo. Osberve as referências às relgiões
indianas!
https://www.youtube.com/watch?v=V9OTHO5KK5s
As outras faixas do CD também são interessantes. A faixa Angelis é muito bonita. A faixa Blind Man tem uma batida bem eurodance. É a única faixa onde o coral de crianças não canta.
Para
baixar o álbum, o procedimento é o de sempre.
Depois de Elbosco, outros grupos musicais tentaram imitar o estilo coral, como por exemplo, os grupos britânicos Libera e Angelis, mas nenhum conseguiu repetir o sucesso da música Nirvana do Elbosco. O projeto ainda gravou outros CDs, porém o álbum Angelis foi o único que atingiu sucesso mundial.
Nenhum comentário:
Postar um comentário